Poderíamos contarvos mil teorías sobre a nosa convicción de que as novas tecnoloxías son algo fantástico, si, e ata imos contarvos unha viaxe a través delas. Pero abonda cun pequeno feito para que vos decatedes de ata ónde xogan un papel importante neste proxecto: a derradeira vez que nos vimos en persoa calquera dos tres que de momento estamos metidos neste lío, non existía nin a idea.
Todo, desde o momento no que a Andrés se lle acendeu a luceciña, ten sido a través de mails e teléfonos e Google Docs e ata Wave (isto aínda non o entedemos demasiado ben, pero por probalo que non sexa). E todo un turbillón en Facebook que fixo que de súpeto teñamos case 600 seguidores (e de verdade que non os coñecemos a todos), e varias aparicións nos medios sen ter enviado aínda unha triste nota de prensa. Tan só Andres tivo algunha reunión desas nas que tes persoas diante sen unha pantalla polo medio con potenciais patrocinadores. Qué fermoso é o mundo 2.0., ¿verdade?
Ana
We could tell you a thousand theories about why we are so convinced that new technologies are something fantastic, sure, and we are even going to tell you a journey through them. But this tiny fact will be enough to show you the important role they play on our project: last time the three of us saw each other in person, the idea didn’t even exist.
Everything, from the moment in which Andrés thought of it for the first time, has been through emails and phonecalls and Google Docs and even Wave (we don’t really understand this one yet, but we’ll keep on trying). And then this overwhelming response on Facebook with almost 600 followers now (and I swear we don’t know them all), and some media coverage without having even sent one single press release. Only Andres has met some real people (you know, without a screen in the middle), potential sponsors. How beautiful this world 2.0. is!!
Ana
Os podríamos contar mil teorías acerca de nuestra convicción de que las nuevas tecnologías son algo fantástico, sí, y hasta vamos a contaros un viaje a través de ellas. Pero basta un pequeño hecho para que veáis hasta dónde juegan un papel importante en este proyecto: la última vez que nos vimos en persona cualquiera de los tres que de momento estamos metidos en esto, no existía ni la idea.
Todo, desde el momento en que a Andrés se le encendió la lucecita, ha sido a través de mails y teléfonos y Google Docs y hasta Wave (esto aún no lo acabamos de entender del todo, pero por probarlo que no sea). Y todo un torbellino en Facebook que ha hecho que de pronto tengamos casi 600 seguidores (y de verdad que no los conocemos a todos), y varias apariciones en medios sin haber enviado aún ni una triste nota de prensa. Solo Andrés ha tenido alguna reunión de esas en las que tienes a personas delante sin una pantalla de por medio con potenciales patrocinadores. Qué bello es el mundo 2.0. ¿verdad?
Ana