Curso básico de autoestopista

Nun autobús no medio da Laponia.

Un volcán islandés cun nome que non quero recordar e que de recordalo non sería quen de escribir, deu ao traste coas nosas intencións de estar camiñando a estas alturas. Así que unha semana despois de saír de Santiago sendo uns rapaces, aínda estamos a uns centos de quilómetros do noso obxectivo, Nordkapp. Tres días de coche, unha noite en ferry, unha sauna en Helsinki, dous días de autostop e agora un autobús transformáronnos no que somos agora.
Agora somos outra cousa, diso estou seguro, pois en Santiago ninguén miraba para nós do xeito no que a xente deste bus está a examinarnos.

Coru

On a bus in the middle of Laponia.

An icelandic volcano whose name I don’t want to remember and, even if I did, I wouldn’t be able to write down, ruined our intentions of being already walking right now. So one week after leaving Santiago as two young boys, we’re still hundreds of kilometres away from our destination, Nordkapp. Three days by car, one night by ferry, a sauna in Helsinki, two days hitchhiking and now a bus made us become what we are now. We are now something different, I’m sure, because in Santiago nobody looked at us the way the people on this bus are studying us.

Coru

En un autobús en el medio de Laponia.

Un volcán islandés cuyo nombre que no quiero recordar y que, si lo recordase, no sería capaz de escribir, destrozó nuestras intenciones de estar ya caminando a estas alturas. Así que una semana después de salir de Santiago siendo unos muchachos, aún estamos a varios cientos de kilómetros de nuestro objetivo, Nordkapp. Tres días de coche, una noche en ferry, una sauna en Helsinki, dos días de autoestop y ahora un autobús nos han transformado en lo que somos ahora. Ahora somos otra cosa, de eso estoy seguro, ya que en Santiago nadie nos miraba como la gente de este autobús nos está examinando.

Coru